-
1 mileage
-
2 mileage
-
3 mileage
mileage nрасстояние в миляхexcess mileage tableтаблица мильных надбавокmaximum permitted mileageмаксимальные милиmileage breakпункт поворота маршрутаmileage systemмильная система(построения тарифов) ticketed point mileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктами -
4 расстояние
расстояние сущdistanceавиаперевозчик на короткие расстоянияcommuter air carrierбезопасное расстояние1. safe clearance2. safety clearance безопасное расстояние до препятствияsafe obstruction clearanceбоковое расстояние до точки измерения шумаlateral noise measurement distanceвизуальная оценка расстояния в полетеdistance assessmentвыдерживать достаточное расстояниеstand off(между воздушными судами) держаться на безопасном расстоянии от воздушного суднаkeep clear of the aircraftдопускаемое расстояние до препятствияobstruction clearanceизмеренное расстояниеmeasured distanceлиния ограничения безопасного расстояния до конца крылаwing tip clearance lineминимально допустимое расстояние между рулежными дорожкамиtaxiways clearanceнеправильно оцененное расстояние в полетеmisjudged flight distanceнеправильно оценивать расстояниеmisjudge the distanceобеспечивать безопасное расстояниеensure safe clearanceогни фиксированного расстоянияfixed distance lightsопознавательные знаки фиксированного расстоянияfixed distance markingsоценивать расстояниеassess the distanceперевозка пассажиров на короткое расстояниеpassenger hopполет на короткое расстояние1. short-haul flight2. flip расстояние бокового отклонения от курсаcross track distanceрасстояние в миляхmileageрасстояние в милях между указанными в билете пунктамиticketed point mileageрасстояние до точки измерения при заходе на посадкуapproach measurement distanceрасстояние между лопастью несущего винта и хвостовой балкойrotor-to-tail boom clearanceрасстояние между рулежными дорожкамиtaxiway separation distanceрасстояние от воздушного судна до объекта на землеair-to-ground distanceрасстояние по ортодромииgreat-circle distanceрасстояние разброса обломковwreckage trailсреднее расстояние между городамиaverage city-pair distanceтребования к соблюдению безопасных расстоянийseparation requirementsугловое расстояниеangular distance -
5 mileage
1. n расстояние в милях, количество миль; дальность перевозки2. n пробег автомобиля в миляхhigh mileage — большой пробег, высокий срок службы
3. n пробег автомобиля на единицу расхода горючего4. n деньги на проезд5. n пройденный путь6. n польза, выгодаСинонимический ряд:distance (noun) distance; extent; length; measure; range; reach; space; span; stretch -
6 расстояние в милях
1. milage2. mileageРусско-английский большой базовый словарь > расстояние в милях
-
7 mileage
-
8 расстояние в милях
Русско-английский военно-политический словарь > расстояние в милях
-
9 mileage
расстояние в милях; ж.-д. пробег в милях -
10 расстояние в милях
mileage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > расстояние в милях
-
11 mileage
-
12 mileage
-
13 mileage
-
14 расстояние в милях
Англо-русский словарь технических терминов > расстояние в милях
-
15 mileage
-
16 mileage zones of haulage
-
17 mileage
-
18 расстояние в милях
-
19 расстояние в милях
mileage -
20 расстояние в милях
Russian-English dictionary of railway terminology > расстояние в милях
См. также в других словарях:
Бонусные программы авиакомпаний — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
длина или протяжённость в милях — расстояние в милях пройденное расстояние в милях — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы расстояние в миляхпройденное расстояние в милях EN mileage … Справочник технического переводчика
